La mamma è molto scontenta del fatto che il figlio non abbia altri interessi che il pallone. Così lo mette in punizione: e la sua punizione prevede un bel pompino e una scopata sul letto con la sua mamma. Così lui capirà quali sono i veri piaceri della vita...